[插圖] 謝謝那個你
他們總會為我們的生命帶來點什麼,
有時候,是無情的讓我們受傷;
有時候,是大力的拉我們一把;
這真是再好不過,真的。
因為更多時候的萍水相逢,
最後總是無影無蹤。
Thank You
They could always bring our lives something:
sometimes, they cruelly hurt us; sometimes, they generously help us.
It is the best, indeed.
Because, there are more times that we meet by chance, but the "us" has gone without a trace in the end.
圖.文/Jubie
翻譯/邱苓榕